He was born in squalor next to London’s docks.他出生在倫敦碼頭附近骯臟的地區。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.當大帆船駛進南安普頓碼頭時,幾百只小船聚集在其周圍。The enemy raided the docks.敵人突然襲擊了碼頭.The Swan...
For goodness'sakes, Lucy Marian, speak up! I can't abide children who mumble.乖乖! 露西?瑪麗安, 講大聲一點! 我最討厭小孩子說話咕咕噥噥的.They have got to abide by the rules.他們必須遵守規則。She couldn't abide his success.她見不得他成功。You must a...
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.這些島嶼總面積為625.6平方公里。The deposits spread for 100 kilometers across four counties.這些礦藏綿延一百公里,跨越四個縣.They only managed to get over ten kilometers.他們只走完十公里路....
速記和打字被說成是一對孿生技巧.Shorthand and typewriting have been described as the twin arts.這對孿生兄弟為國流血犧牲,死而無憾.The twin brothers bled for their country and died without any regrets.這對孿生兄弟外貌很相像,但性格卻相差很大.The twin brothers are alike in a...