...a delegation from Somaliland...來自索馬里蘭的代表團(tuán)Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.分離出的索馬里蘭共和國(guó)的城鎮(zhèn)男人肩扛著山羊走向小艇上以便出口.Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stab...
蓋茨堡演詞,你的朋友已經(jīng)給了我.Your friend already gave me the Gettysburg Address.就像蓋茨堡的士兵一樣, 我們也有 [ 最后一道防線 ].And like the Gettysburg soldiers, we have a " last line of defense. "為了我們, 他們?cè)谥T如康科得、蓋茨堡、諾曼底等等地方作戰(zhàn)并獻(xiàn)出生命.For us, they fought an...
And the areas of application include emulsification, encapsulation, extraction, microreactor, mixing and bioassay.應(yīng)用范圍包括乳化 、 混合 、 包埋 、 萃取 、 微反應(yīng)器以及生物鑒定等.Encapsulation and prospection are the two major sentential relations...
大貨車斜撞上一輛油罐車的尾部,接著又撞上了另一輛貨車。The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.那輛油罐車的下面拖了一條鐵鏈,用來消除靜電.The gasoline truck trailed a chain below it to reduce static electricity.一輛黌舍通勤車卷入了同一輛油罐車的相撞之中....
騎墻是不行的.Sitting on the fence will not do.那個(gè)政客老是采取騎墻態(tài)度.That politician is always triming.預(yù)測(cè)家對(duì)本周六路易斯安那州州長(zhǎng)競(jìng)選的結(jié)果騎墻觀望,多手下注。Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's ...