這些儀器是經(jīng)過精密調(diào)整的.These instruments are very finely set.資產(chǎn)重組是實現(xiàn)這一戰(zhàn)略性調(diào)整的主要形式。The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.是把任何物種陰陽分子之間的空間重新調(diào)整的方式.Ways that rearrange the molecular space bet...
He was acting like a lovelorn teenager.他表現(xiàn)得像個害單相思的少年。It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.那是個關(guān)于一名失戀的姑娘的故事,她的自殺引起了嚴(yán)厲的互相指責(zé).The mood after be lovelorn, who can accuse oneself?失...
There is a pervading sense of menace.有一種危機四伏的感覺。You're a menace to my privacy, Kenworthy.肯沃西，你這人真討厭，居然侵犯我的隱私。a new initiative aimed at beating the menace of illegal drugs旨在打擊非法毒品威脅的新舉措...
哪個校長只要犯了這樣的錯誤都會被開除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.他是英格蘭西部一所公學(xué)的校長。He was headmaster of a public school in the West of England.她對校長和教師們滿心欽佩。She is full of admiration for the head and teache...