The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不當而造成的損壞,生產廠家不負任何責任.The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by mistake.制造商不承認對使用不當而造成的損壞負任何責任.The manufacturers disclaim...
瑪麗·安問他晚餐怎么樣，他回答說：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.這將是我們參加過的最盛大的感恩節晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.恐怕我晚餐時吃得太多了。I'm afraid I made a pig...
雞晚上歇息.Chickens roost at night.由于天氣炎熱，我們在一家鄉村小旅館停下來稍作歇息。Because of the heat we broke our journey at a small country hotel.直到四點鐘營地的人們才打算去歇息.It was four o'clock before the camp sought repose....
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 輕輕地戳著, 繼續磨磨蹭蹭.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一層煙塵的籠罩之下，公園和廣場顯得陰沉沉的。Volcanic ash, lapilli, bloc...
The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.這種輪胎保證永遠不會被扎破或撒氣。Obviously the puncture threw me a little, but I'm reasonably happy.顯然，輪胎扎破讓我感到有些意外，不過我還是挺開心的。Somebody helped me mend the puncture.有個人幫我修補扎破的輪胎。...
He stalks his victims like a hunter after a deer.他像獵手跟蹤鹿一樣悄悄跟蹤受害人。Don't nip any stalks off the plant.別掐斷植物莖!Trim any tough or woody stalks from the asparagus.剪掉蘆筍上粗硬或老掉的梗子。Between them they finished cutting three ca...