Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.喬丹承諾在不減少基本服務的前提下，縮減市政預算。"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.“香薰精油”并非純精油，而是經過稀釋的。It is essential to feel at ease with yo...
In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.盡管他做了壞事, 我仍然相信他本性是善良的。Ebola virus GP and VP 30 are essential activators of viral transcription.埃博拉病毒蛋白GP和VP30是病毒重要的轉錄因子.A degree is by n...
當局聲稱在兩次不相關的襲擊中已有6名平民喪生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.這包括刪除很大一部分不相關的內容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.這跟討論的主題完全不相關.That is completely irrelev...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.電話線那頭噼里啪啦地傳來警察局長短促的聲音。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.閃電在貨車周圍炸開時，情景異常壯觀。Suddenly a bolt of lightning crackled...
剎車踩得越用力，車子減速越猛。The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.洛夫洛克慢慢地拉桿減速，船穩了下來。Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.事故是由為了看熱鬧而減速的人引起的。The accident was caused by people ...
Hard work and long hours are rungs in the ladder of success.刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯階.His promotion has moved him up several rungs on the management ladder.他獲得提升,在管理階層中提高了好幾級.The ladder has eight rungs.這梯子有八級....
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辭激烈的右翼領袖在會后收斂了他的好戰言論。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting...言辭激烈的右翼領袖在會后收斂了他的好戰言論。Two Militant...
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的歲月讓他們平添了幾分魅力。Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活已受到了不斷高漲的民族主義情緒的影響。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infec...