他們辦完行李托運(yùn)，到候機(jī)室找了座位坐下。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他們讓我坐下，然后和我嚴(yán)肅地探討了有關(guān)性的話題。They sat me down and had a serious discussion about sex.他們?cè)趧傔M(jìn)門處的唯一一張空桌子邊坐下。They took the only free table, ...
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard...最近霍亂的爆發(fā)及時(shí)提醒了人們?cè)摷膊∪匀粫?huì)嚴(yán)重危害健康。The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a ser...
他被要求在今天中午前向當(dāng)局投案自首。He has been given until noon today to turn himself in to authorities.旅客必須于中午前辦清手續(xù)離開, 否則將收取全日費(fèi)用.Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.午前還不算熱,可是他已經(jīng)汗流浹背.He had begun to swe...
Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded.一些被列為“圣徒”的馳名的圣人,早就應(yīng)該被炮轟掉的.Two years after his death the bishop was canonized.主教逝世兩年后被正式封為圣者。The pope had canonized her on April 30, 2000.教宗在二○○○年...