As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.當他們接近起止線時，普羅斯特猛向右轉，兩輛車并排駛過了終點。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.當他趕上那個男人時，他裝出了要跌倒的樣子。Ellen would keep me abreast of the progre...
As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.當他們接近起止線時，普羅斯特猛向右轉，兩輛車并排駛過了終點。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.當他趕上那個男人時，他裝出了要跌倒的樣子。Ellen would keep me abreast of the progre...
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.救生艇很快就趕到了那艘正在下沉的船旁.A police car drew abreast of us and signalled us to stop.一輛警車開過來與我們并排，示意我們停下來。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.當他趕上那個男人時，他裝出了要跌...
庫克船長駕駛的船安全出航100次無事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.撞船事故發生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.他差點在一場撞車事故中喪命。He was near to death after a...
He had a fairly cushy upbringing.他的成長過程相當快樂。One of them said, " Hey Xiangzi, Camel, you've got a cushy job!有的就說: “ 祥子, 駱駝, 你這差事美呀!The boss'son got a cushy job with many perks.老板的兒子趾高氣昂地得到一件軟差事....
磨碎一湯匙鮮姜，放入平底鍋。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他用大衣袖子把碎屑撣掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后那些咖啡豆被磨碎，包裝好作為咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee....
Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有開場片段能稱得上是真正的創新。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了搶劫案發生前的一系列有關情況。a time-lapse sequence of a flower opening一組延時拍攝花蕾開放的鏡頭...
You can't do a thing without bungling it.你做事總是笨手笨腳.Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.現在時間一長，這個機構就露出了真面目，效率低下，差錯百出。" You're always bungling, ...