They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的話,他們會千方百計地阻止我。"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."“拜托!”多特反駁道,“它們又便宜又管用。”Heaven forbid that he should leave...
Thank heaven it only lasts an hour.謝天謝地, 這只持續(xù)了一小時。His rule was ordained by heaven...他的統(tǒng)治乃是天命。This gained me some thinking time, and heaven knows I needed it.這為我贏得了一點思考的時間,而我確實非常需要它。The whole world stills to listen, and G...
伊斯基亞這時已經(jīng)通上了大陸的水。Ischia was now connected to the mainland water supply.住房金融業(yè)在歐洲大陸的發(fā)展程度較低。Housing finance is less developed in continental Europe.厄瓜多爾是認識南美洲的絕佳切入點,它是南美大陸的縮影。Ecuador provides a perfect introduction to South ...
Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings.采購產(chǎn)品棉花織物, 刺繡品而且刺繡, 絲, 絲織物, 枕頭, 流行和裝飾品.Equation between inter - yarn air permeability and parameters of fabric structure was ded...
條約的宗旨已在序言中說明。The aims of the treaty are stated in its preamble.他為這個劇本寫了一篇精彩的序言.He has written a fine preface to the play.她那部關(guān)于戰(zhàn)爭的著述之前有幾頁論證嚴謹?shù)男蜓?Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war....
Molluscicides are quickly inactivated by sunlight and adsorption to mud organic matter.滅螺劑因陽光作用、泥土及有機物質(zhì)的吸收會很快失效.These product components tend to be heat sensitive and are easily inactivated.這種成分往往是熱敏性的且容易滅活.However, thes...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible...那張咖啡桌是玻璃的,為的是盡量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那張咖啡桌是玻璃的,為的是盡量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips....