在最高管理層，收入與工作表現并不總是相關的。At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.從國內相關的工會那兒或許能得到一項特許。A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.相關科學家對不同模型的結論給予不同的...
章程的內容必須和簡章一致.The content of the articles must be consistent with the memorandum.請函寄貴校簡章與入學申請表格各一份.Please send me a catalogue and an application for admission.填表前請參閱隨附的資料簡章.Please read accompanying information pamphlet be...
“在那兒等著！”凱瑟琳站起身來，“不，我改主意了。跟我來。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."中午跟那幫生意上的朋友喝完酒后，他回來了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.我真應該跟我這些愚蠢的朋友理論理論！I shall have wor...
At the same time, the company retains the generatrix to enter.同時, 公司保留強勁流動線進.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.無心磨削圓錐滾子母線的形狀不是直線,而是凹曲線,分析了生產原因、影響因素,為進一步研...
她用漂亮的斜體字寫明了收信人姓名和地址。She addressed them by hand in her beautiful italic script.本詞典中的例句都是用斜體排印的。The example sentences in this dictionary are printed in italic type.本詞典中的例子用斜體顯示。Examples in this dictionary are in italics....