She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑著把雪茄給賈森遞了回去。He reached into his breast pocket for his cigar case.他把手伸進(jìn)胸前口袋里拿雪茄煙盒。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下來,踩滅了手中的煙頭。...
買方在付現(xiàn)之前可能要求提供進(jìn)一步的擔(dān)保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.無論是付現(xiàn)還是賒購,都可以要求經(jīng)銷商打折。You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.刷卡或付現(xiàn)? 請(qǐng)記在180號(hào)房的帳上.Will this be ch...
每當(dāng)廚師挑剔我干的活兒時(shí),我都非常沮喪。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每當(dāng)金尼鼓起勇氣提起這個(gè)話題時(shí),他就說“不要問”。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每當(dāng)她聽不懂的時(shí)候,她總是會(huì)笑。Whenever she failed to co...
不過柯比博士心事重重的根源卻是戰(zhàn)爭.The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.巴穆·柯比的工作處于商業(yè)和科學(xué)之間,其性質(zhì)是商業(yè)利用了科學(xué).Palmer Kirby worked in the borderline where commerce exploited science.梅德琳對(duì)柯比看了一眼,這帶著嘲笑的眼光使他感到了自己的年歲.Madeline...