Making cars in Slovakia also cuts delivery times and sidesteps import taxes.同時,在斯洛伐克生產汽車也削減了運輸成本并規避了進口關稅.The FSF sidesteps several trickier issues.FSF則回避了一些更棘手的問題.Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing...
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麥考利·卡爾金的銀幕初吻來自于忸怩作態的11歲童星安娜·克魯姆斯基。Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.麥考萊時或有剎那間...
盡管在地理上彼此依存，兩省卻長期為獲取政治支配權你爭我奪。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.公認的事實是:超級大國都在各自尋求世界范圍的支配權.It is accepted that the superpowers are each seeking world wide dominatio...
他是個心有余而力不足的領導者。He is a well-meaning but ineffectual leader.有關老年人生活所需不足的報告a report on the unmet needs of elderly people這是由于敵人對中國估計不足而來的,也有他自己兵力不足的原因.This is due to the enemy's underestimation of China and also to his...
投石機: 古代投擲物體之發射器,用作發射長箭或重型球狀物.Ballista: Ancient missile launcher designed to hurl long arrows or heavy Balls.圖示:肝臟小膽管內可見黃綠色球狀物,其為膽紅素.The yellow - green globular material seen in small bile ductules in the liver here is bi...