石英光亮度遠(yuǎn)小于黃水晶,礦藏儲量也遠(yuǎn)較黃水晶豐富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黃水晶的價(jià)值很大程度上取決于其品質(zhì),但顏色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多數(shù)的黃水晶是白色或藍(lán)色的.Most of the g...
以薩迦是個(gè)強(qiáng)壯的驢,臥在羊圈之中.Issachar is a rawboned donkey lying down between two saddle bags.13以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、約伯、伸侖.And the sons of Issachar : Tola and Puvah and Iob and Shimron.以薩迦的兒子是陀拉, 普瓦, 約伯,伸侖.The sons of Issachar : Tola, Puah ...
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基岡的球隊(duì)在甲級賽中所向披靡。They feel the case for change is irresistible.他們認(rèn)為求變的理由不容反駁。The urge to fast-forward is almost irresistible.快速進(jìn)帶的沖動幾乎壓...
歷史學(xué)家雅庫特把它形象地描述為“城堡之母”。The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".他運(yùn)用圖片形象地講述了這次旅行.He explained the journey visually by use of pictures.這些廢墟形象地提醒人們不要忘記戰(zhàn)爭的恐怖.These ruins are an eloquent reminder...
我的爪子都快等不及要撕爛那毛象了!I can't wait to get my claws in that mammoth.科考人員在森林中發(fā)現(xiàn)了很多毛象的尸骨化石.The scientific investigation team found many mammoth fossils in the forest....