目的: 探討腹腔鏡早期胃癌根治性手術的臨床應用價值.Objective : To evaluate laparoscopy assisted radical gastrectomy for early gastric cancer.摘要目的: 評價腹腔鏡下治療腎囊腫的療效.Objective: To evaluate the effect of laparoscopy in treating renal cyst.目的: 探討腹腔鏡檢查...
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.經過幾小時的激烈戰斗, 我們趕走了入侵的匪徒.The bandits struggled to tear her away from the safe.匪徒使勁想把她從保險柜跟前拉開.The police were hot on the heels of the bandits.警察緊跟著盜匪....
最終他因濫用公款被判有罪。He was eventually convicted for the misuse of official funds.她被指控為這起挪用公款案的從犯。She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.他經常和朋友們到一些具有異國情調的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends...
We've captured a tension that distinguishes ITT sharply from Matsushita.我們已發現使國際電話電報公司明顯地區別于松下公司的一種緊張關系.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉寧出任行政總負責人時,國際電話電報公司正處于不景氣時期.Eac...