能見度很差。Visibility was poor.能見度為。019。The visibility readout is .019.盡管能見度極差,飛機(jī)由雷達(dá)導(dǎo)航返航了.The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility....
從那里到喀布爾只需走上3英里。It was only a three-mile walk to Kabul from there.從那里開始，調(diào)查范圍迅速擴(kuò)大，有幾人已經(jīng)被逮捕。The investigation snowballed from there and has since led to several arrests.從那里可以去什么地方？Where does one go from there?...
Tamara would sally out on bitterly cold nights.塔瑪拉會(huì)不畏嚴(yán)寒在夜晚外出。The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.那本書的靈感源于一個(gè)真實(shí)人物,即塔瑪拉·德特羅。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.交...
He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他撓了撓脖梗兒，對(duì)我苦笑了一下。He grinned at her ruefully.他遺憾地對(duì)她咧嘴一笑。She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved.她懊喪地排練著自己的角色, 覺得自己實(shí)際上是被閑置在一邊....