A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.這個月早些時候，所有員工的工資都被凍結了。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多領域還沒能爭取到薪金、職位方面的平等。In addition to my weekly wage, I got a lot of ti...
I put this to Kenyon. "Absolutely untrue," he said.我向凱尼恩指出了這一點。他說：“絕對不是真的。”It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《懇言評論》那佯的雜志,它的發行量居然趕得上《紐約人》.Mr. Kenyon instructed us to see that you have...
這款相機既堅固耐用，又有超凡的光學性能和快門速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.盡管價格昂貴，但它們經久耐用，永不過時。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.它們的價錢要貴一些，可是更...
您知道，會有那么一些人，因為命運捉弄而落得無家可歸。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.很多人在戰火中喪生，更多的人則落得無家可歸。Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.數百人落得無家可歸。Hundreds were made homeless...
處于最高層的女性仍然不夠多。We still do not have enough women at the very top.我們從最底層開始，是一步一步奮斗到最高層的。We started from the bottom and we had to work our way up to the top.你伸胳膊能夠著書架最高層的那本書 嗎 ?Can you reach your arm up to that book on the ...
Shall we have trout for dinner?我們正餐吃鱒魚好嗎？He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜歡在池中養鯉魚.We hooked a trout and had it for breakfast.我們釣了一條鱒魚,早飯時吃了....
There is inevitability for the long existence of non - governmental credit loans.民間借貸之所以能夠長期存在,有其存在的必然性.Is non - governmental debit credit coming out of Grey Zone?溫州放貸人入川民間借貸走出灰色地帶?Non - governmental sports organizations...