來自首都洛美的報道稱,部隊駐扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.對于去托斯卡納東南部探險的人們來說,這兩家酒店是很有吸引力的駐扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.軍隊同意駐扎在...
Objective To evaluate the influence of icterus on the determination of glucose by Hexokinase ( HK ) methods.目的:探討黃疸對己糖激酶(Hexokinase,hk)法測定血糖 ( GLU ) 的影響.Results More than 20 - fold purified Hexokinase step with a yield o...
他被實時監(jiān)測,定時量血壓。He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.每天相當于兩大湯匙多重不飽和油的量就足夠了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.如果按8個數(shù)量級來看,延時量會顯得小一些。The time dela...
Spike Milligan has finally got the gong he had been promised.斯派克·米利根最終拿到了早就承諾給他的那塊獎章。He beats the gong twice.他篩了兩下鑼.On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.7點整時一陣鑼聲將客人召集到餐廳。...
The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America...出售武器所得的收入隨后用來支持了中美洲的反政府武裝組織。He funneled the oil into the bottle.他用漏斗把油注入瓶中.The large crowd funneled out of the gates after the foo...
Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.其128Kbps的速度令人驚嘆不已....a 28.8 Kbps modem.傳輸速度為28.8千位/秒的調(diào)制解調(diào)器By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps service within 18,000 feet of the central...
為什么香料在15世紀末期的歐洲如此貴重?Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?目前的經(jīng)濟發(fā)展明顯慢于20世紀80年代中期到末期的迅猛增長時期。Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.推覆體是擠壓環(huán)境下...
做好的火雞上面配上芫荽菜做點綴.The turkey was served with a garnish of parsley.如遇菜蔬枯竭期鹽青椒, 咖哩, 芫荽或者辣醬.If desired season with salt pepper, curry, parsley, or hot sauce.再把唐芫荽、青? 、 橙皮、檸檬皮切成幼粒.Finely chop the Chinese parsley , spring onion...
Adjusting your tie is often a sign of nervousness.調(diào)整自己的領帶通常是心情緊張的跡象.She was continually adjusting the ventilation system.她不停地調(diào)節(jié)通風系統(tǒng)。Mr. Kenge adjusting his cravat, then looked at us.肯吉先生整了整領帶, 然后又望著我們....