...a bumptious bureaucrat.一個傲慢的官僚主義者Some of these secular priests were ignorant, bumptious.那些俗里俗氣的神父中有些人一竅不通, 自以為是.Keep that bumptious bastard out of my hair, but book me on his flights.別讓這個自高自大的家伙惹我生氣, 不過在替我訂票的時候,要訂他飛的班...
Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武紀的最后1億年中，兩個主要的冰川時期對兩個地區都產生了影響。Cubism , Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.立體派 ...
One spring I planted corn too early in a bottomland so flood - prone that neighbors laughed.有一年春天,我在一塊洼地上過早地種上了玉米.那塊地極易遭到水淹,所以鄰居們都嘲笑我.He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往會輕松自如地轉換話題。The EJB deplo...
She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是個自尊心很強的人，絕不會自貶身份去寫匿名信。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走，最終你會突然看到那條隱秘的瀑布。Things are cooler and more damp as we de...
如此保密的做法滋生并加劇了人們的恐懼和疑慮。Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion.尼克松先生認為這些錄音帶是保密的。Mr Nixon argued the tapes were privileged.在這件事情上絕對保密的必要性the need for absolute secrecy in this matter...
Dalian University offers courses in science and in the humanities.大連大學開設自然科學和人文科學課程.She has a background in humanities and modern languages.她學過人文學科和現代語言.I prefer science to the humanities.我喜愛自然科學,不喜歡人文科學....
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科羅娜塔墻紙給餐廳增添了一種整齊有致的氣氛。Historical evidence lends credence to his theory.史學根據使他的理論更為可信。This poem lends itself to our program very well.這首詩非常適合我們的節目....
Furthermore, some other aspects related to the Theme of interrogatives are also worth our further study.另外, 疑問句主位的其他相關問題也值得我們進一步探究.Whether in Old English or Modern English, C ( complementizer ) has to be filled in interr...