I didn't know you were so encyclopaedic.我還不知道你竟是這樣淵博....an almost overwhelmingly encyclopaedic volume.幾乎包羅萬象的卷冊The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants.分類學研...
She liked to putter in the kitchen.她喜歡在廚房里磨洋工。He gave me an aluminum putter that I use to - day. "他送了我一根打高爾夫球的輕擊棒,我到今天還在用. ”I like to putter around in the garden.我喜歡在花園里閑蕩....
The way he conducts himself reflects on the party and will increase criticisms against him...他個人的行事方式給該黨招來非議，也會招致更多對他個人的批評。The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself....
Children's television not only entertains but also teaches.兒童電視節目不僅有娛樂性而且還有教育意義。A circus show entertains children.馬戲表演使孩子們興高采烈.He entertains his guest very poorly.他對客人很怠慢....
He had been growing nettled before, but now he pulled himself together.他剛才有些來火, 但現在又恢復了常態.Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation, and the horses are pulled up, almost haunches.突然兩個車夫激動地打著手勢爭...
A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.對折中性的內固定聯合應用鉸鏈式的外固定架.The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.故事結尾讓人很失望，這樣的結尾嚴重削弱了...
Changing money on the street is illegal — always use a bank...在街頭兌換貨幣是違法的——無論何時都應該去銀行。Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions...某些種類的動植物不能適應迅速變化的環境。As 1999 draws to a close, th...
They planned to march on and liberate the city...他們計劃繼續挺進，解放該城市。This will liberate him from economic worry.這將消除他經濟上的憂慮.Burn with righteous indignation , martyr sacrifices for equality, do the mankind to liberate emancipa...