Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.尼古拉斯20歲出頭的時候母子就失去了聯系。It was paid to her in greenbacks -- three twenties, six tens, and six fives.這份薪水是用綠色鈔票付給她的 -- 三張20塊, 六張10塊, 還有六張5塊.It was written i...
我們現在可以非常清楚地聽到他們沉重的腳步聲。We could now very plainly hear their heavy tread.我的心怦怦直跳。腳步聲已停在我的門外。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.所有的人都豎起耳朵聽樓梯上傳來的腳步聲。All ears were cocked for the footsteps on th...
通常法院對這種向飯店勒索的要求均予駁回.Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.反情報 、 恐怖主義 、 報復及勒索的特殊專家.No : SPECTRE . Special Executive for Counterintelligence, Terrorism, Revenge and Extortion.許多黑幫以勒索的形式收取保護費.Man...
船員們在50節的大風與滔天巨浪中深陷困境。The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.滔天巨浪蓋過礁石.Waves mountain - high broke over the reef.那艘船淹沒在滔天巨浪中.The ship sank in mountainous seas....
How do acids react on metals?酸對金屬會起什么樣的化學反應?By this mechanism, new phosphatides containing the fatty acids of phosphatidyl choline may be prepared.根據這個原理, 可以制備含有磷脂膽堿脂肪酸的新磷脂.Acylglycerol ( glyceride ) An ester of glycerol...
他對一些毒藥的性質和作用的描述驚人地準確。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.準確地說，早間電視節目于10年前進入英國人的生活。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.我覺得我能準確預料此事的政治后果。I believe I am ...