一團粉塵在他周圍揚起。The powdery dust rose in a cloud around him.他一把扯下那女孩的照片,將它揉成一團。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.不合適的洗發(fā)水會使卷發(fā)糾結(jié)成亂糟糟的一團。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
The dictator sought to aggrandise himself by new conquests.這個獨裁者企圖通過新的征服來擴大自己的權(quán)勢。He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.他意識到除非英國至少歸還一部分以前的占領(lǐng)地,否則國無寧日。.....