a thickly wooded area密林覆蓋的地區He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.4又在猶大山地建造城邑、在樹林中建筑營寨、和高樓....a wooded valley set against the backdrop of Monte Rosa.羅莎峰背后樹木繁茂的山谷...a magnificent coun...
一只大野貓在捕殺了58只羊羔后遭到獵捕。A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.我們看見又有兩只野貓在黑暗中悄悄向我們靠近。We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.狐貍 、 野貓及其他一些動物都捕食野兔.Foxes, wild cats and other animals...
那個高大的愛爾蘭人快要失去冷靜了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.他們坐在一棵高大的山毛櫸樹下的草坪上。They were sitting on the lawn under a large beech tree.皮特在他家外面種上了高大的樹以阻止人們窺探。Pitt planted tall trees outside his home to block rubb...
以斜擊拳擊中某人to strike somebody a glancing blow如何使設計的轉輪葉片符合水流的流動狀態,是追求高質量、研制高效率斜擊式水輪機轉輪的關鍵.Its key for making high quality and high efficient runner how runners vane accords with.這種發電機是采用斜擊式水輪機直聯永磁 單相 發電機組成的整裝機組.Such generato...
Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.三違反依第三十一條所定辦法中有關強制或禁止之規定.The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.每筆匯票金額必須在信用證背面給予簽注.You will find the signatu...
她得意洋洋地站在他們中間，為受人矚目而高興。She stood preening in their midst, delighted with the attention.她看了看梅爾維爾小姐，她正舒適地安坐在新朋友中間。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.制服上裝中間的紐扣在他的肚子上繃得緊緊的。The middle button of...
He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.他總是用色迷迷的眼神看身邊走過的漂亮女孩.A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.一束光通過棱鏡就會形成光譜。There is a bus passing through the Brenner Pass every day.每天都有...