His mordant wit appealed to students.他那尖刻的妙語受到學生的歡迎。A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.布勒的世界里已出現了一種惡意、刻薄的幽默感。A modent mordant helps fix the dye to the material.媒染劑有助于將染料附著于材料....
他們發現了一處迷宮似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.公司對待我的態度就好像是我上班時溜號了似的。The company treated me as though I were skiving.她的鼻孔略帶粉紅，好像患了感冒似的。Her nostrils were pinkish, as though she had a cold....
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Away she went, then, glad to escape the surveillance of the odious bully, Captain Bragg.于是她走了, 她很高興, 因為從此可以擺脫那個又兇又討厭的布拉格船長的監視.A large solid ang...
五金店內水泵和防水油布已經賣光了。Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.行李卷兒外邊再包一層油布.Wrap an oilcloth round the bedroll.我們為什么不查一下咖啡工廠的那塊油布?Why don't we take a look at that tarp from the coffee factory?...
a short-range weather forecast短期天氣預報How shall short - range plans be coordinated with long - range plans?短期 規劃與 長期 規劃如何相互協調一致?Most of our pursuit planes were still handicapped by short range.當時我們的大部份驅逐機仍被局限于短距離....