這段小插曲令所有有關人員都感到非常尷尬.The episode was a huge embarrassment for all concerned.賽場之外, 同樣也發生了一些不那么令人愉快的小插曲.Off the court, too, has been some incidents that weren't as pleasant.跳槽不過是你職業生涯中的一段小插曲罷了.Changing jobs is an integ...
鉸孔是孔的精加工手法之一.Reaming is one of the finish machining methods of hole.鉸孔或攻絲時,不要用力過猛, 以免折斷鉸刀或絲錐.Do not overexert when reaming holes or threading, lest breaking off the reamer or the tap.點位系統適用于鉆孔 、 锪 孔、擴孔 、 鉸孔 、 鏜孔 、 攻絲等孔加工...
Perfect God and perfect man, of a reasonable soul and human subsisting.衪是完全的神又是完全的人, 且有理性的靈魂和人類血肉之軀.The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.存在于她性格中的仁慈吸引她的朋友們接近她.The plight of many elde...
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不覺得這是負擔;我覺得它是一種責任。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重擔落在了女性身上。Her death will be an impossible burden on Paul.她的去世將給保羅帶來難以承受的...
要讓他們達標,需要不斷努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par.采樣檢驗的結果表明牛奶中的脂肪含量達標.The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard....