The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民為國(guó)防部長(zhǎng)。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...這張地毯是首相送的結(jié)婚禮物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲詐的主要目標(biāo)。你...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已聽取了她議會(huì)助手的簡(jiǎn)要匯報(bào)。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.這張地毯是首相送的結(jié)婚禮物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
The noise pollution survey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.這個(gè)有關(guān)噪音的污染調(diào)查還揭示了一種出人意外而同時(shí)可能會(huì)引人意外而同時(shí)可能會(huì)引人發(fā)笑的老式噪音源.Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themsel...
他們已把犯人監(jiān)禁在小牢房里.They have locked the prisoners up in their cell.他們把大監(jiān)獄隔成很多小牢房.They walled off the large prison into lots of very small cells.他看見一座不成格局的黑色監(jiān)獄,許許多多黑色小牢房里都住著人.He saw a black sprawling prison full of tiny black ...
Gwendolen started fighting her teachers.格溫德琳開始同老師爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)。Gwendolen smiled tearfully.格溫德琳含著眼淚笑了笑。I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness.為了使溫黛琳得到幸福,無(wú)論要做什么事情,我都愿意呀....
不算房子, 這地皮本身就值那些錢.The land itself is worth the money, without the house.他們劃出一塊半英畝的地皮來(lái)作房屋地基.They measured off a half - acre plot for a house lot.辦公大樓為了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit ava...