Paris is the gastronomic capital of the world.巴黎是世界美食之都。Paris is the gastronomic capital of the world...巴黎是世界美食之都。The restaurant offers a special gastronomic menu.這家餐館備有一份特別的美食菜單.She is sampling gastronomic delights alon...
The Star Ushak is named for the large star - shaped medallions which alternate with smaller diamond - shaped units.星形烏沙克地毯是指那種具有大型形狀團花圖案與較小的菱形圖案交替排列的地毯.There are about 750,000 species of named insects and 85 % of these a...
“我告訴過你普雷斯克毫不知情的，”肯普頗為不耐煩地說道。"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.迪肯毫不掩飾自己對貝爾頓的憎惡。Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.穆拉特毫不退縮地直視著執行槍決的行刑隊員們的眼睛。Murat had looked into the eyes of t...
你文章的內容很好,但是體裁太糟糕了.The matter in your essay is good but the style is deplorable.詩歌是很難寫的藝術體裁.Poetry is a difficult art.用與你的題目相稱的體裁寫.Write in a style appropriate to your subject....
A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops.暴風雨襲擊了村莊, 拔起了樹木,吹倒了莊稼....the trauma of uprooting themselves from their homes...背井離鄉給他們造成的心靈創傷Uprooting the hurtful action or event that took place i...