國會(huì)的商討過程中一直透露出幾分這樣的情緒。There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.經(jīng)過幾個(gè)月的商討, 和平協(xié)議漸漸有了眉目.After months of discussion, a peace agreement is gradually taking shape.他們開始商討歐洲問題.They ente...
這塊布被蠹蟲蛀壞了.This piece of cloth was eaten by a moth.二是松毛蟲 、 森林鼠害 、 楊樹食葉害蟲等常發(fā)性病蟲害;三是小蠹蟲 、 蕭氏松莖象等鉆蛀性害蟲.The key pests and rat and pine moth, forest rats, defoliator of the poplars , bristletail.綜述了信息素在小蠹蟲綜合治理中的應(yīng)用進(jìn)展.The advanc...
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.當(dāng)?shù)氐男侣剻C(jī)構(gòu)因?yàn)閷?duì)此事大肆渲染而備受指責(zé)。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批評(píng)她們衣著暴露而且矯揉造作。I get criticized for the portrayal ...