音樂停止，燈光亮起。The music stopped and the lights were turned up.屋子里唯一的光亮來自爐火。The only illumination in the room came from the fire.為了宴會,這些銀器需要擦得光亮.The silver will need to be polished up for the dinner party....
Mr Lloyd specialised in aftercare services.勞埃德先生專門從事病后護理。What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?門診手術(shù)病人術(shù)后恢復(fù)中心的地位是什么?As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...作為治療的一部分，...
"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣誕節(jié)時喬會來這里嗎？”——“我想會的。”Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.喬說話聲音低沉粗嘎，帶著中西部地區(qū)的腔調(diào)。Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.喬強顏歡笑，但內(nèi)心里感...
地塹成為鈾礦沉積的有利部位.A graben creates a favourable setting for uranium deposition.這些礦體與沉積的主要方向一致.These deposits parallel to the main direction of sedimentation.三角洲分流中沉積的河流砂是石英質(zhì)的.Fluviatile sands deposited by delta distributarie...