Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同時，把碗置于微沸的水上，將白巧克力放入碗中使其熔化。The crowd around the bench began to melt away.長椅周圍的人群漸漸散去了。When he heard these words, Shinran felt his inner doubts ...
The geyser erupts periodically.間歇泉周期性地噴發.Steam erupted from the geyser.蒸氣從熱水鍋爐里冒出.A geyser is an intermittently eruptive hot spring.天然熱噴泉就是間歇性的噴發的熱泉水.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser....
患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.咳到最后他能咳出一些痰.At the end of the coughing spell , he brings up some sputum.那麼你知道要如何幫他咳出痰 嗎 ?And do you know how to help him cough up sputum?...
這兩件拍賣品拍出了300多萬英鎊的價錢。The two lots have made just over ￡3 million.照相機拍出的照片有時也未必可靠。The camera can sometimes lie.要拍出不專門擺姿勢、舉止自然的人物照片，抓拍是關鍵。For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential...
I broke away from him and rushed out into the hall.我掙脫了他，沖進了大廳。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校沖向厄爾，朝他揮著槍。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何時候都不會覺得倉促或者有壓力。...
樹木得了干腐病，狀況堪憂。The trees were in bad shape from dry rot.屋子因木材干腐而變得千瘡百孔。The house was riddled with dry rot.它們在廣闊的區域內搜尋腐肉。They range widely in search of carrion....