Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities...雙方都愿意體諒彼此的政治敏感問題。The court was asked to make allowances for his age.人們要求法庭考慮他的年齡.He's tired so I'll make allowances for ...
She was taking quick puffs at her cigarette like a beginner.她像剛開始抽煙的人一樣很快地吸著。As a beginner, everything is very new to him.他剛起步, 對一切都很生疏.The young man is a raw beginner.那個年輕人是個生手....
The twitch of his tail can break a man's leg like a matchstick.它的尾巴猛力一抽擰斷人的腿如同折斷一根火柴.It's Downey, who drugs Self his IV and holds him down as he begins to twitch.是丹假扮的, 他在賽爾夫的點滴中加了藥,使他失去了知覺,開始抽搐.BCEF ( 50,100 m...
The front door is locked and all the windows are firmly shut.前門鎖上了，所有窗戶都關嚴了。"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必須堅決讓社團主義時代成為過去，”他宣布道。Forensic evidence points the finger of suspicion fir...
他不喜歡在細節(jié)上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.把柄落在對方手里.The evidence against sb . has fallen into the hands of the opponent.那些警察之所以經常去敲他的竹杠是因為抓住把柄了.The policemen kept blackmailing him, because they had sth . ...