Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.嚴重燒傷病人需要住院治療.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面積的全厚度燒傷才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...
他們將集中教授閱讀、寫作和算術基礎知識。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他精通機械，了解許多有關聲音的知識。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.這一方法給教學帶來了活力，也使知識的吸收變得容易了。This technique b...
耳垢堵塞耳道可能會影響聽力。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.氧化膽固醇可能是造成動脈堵塞的元兇。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.交通堵塞絲毫不見緩解，街道被堵得水泄不通。The streets are wedged solid with near-co...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委員會我行我素的話，整個交易將化為泡影。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委員會核準了這宗交易。It might give the Commission undue influence ove...
Responsibilities are not sloughed off so easily.責任不是那么容易推卸的.How wet days sloughed past!雨季過得那么拖拖拉拉.Stage is difficult to determine until eschar has sloughed or has been surgically removed.在焦痂脫落或手術去除前難以確定其分期.The scab has s...
沿海邊的樹木是很好的防風林.The woods along the coast provide a good windbreak.當然防風林是一種古老的農家措施.Windbreaks are an age - old farming strategy, of course.每年播種作物的輪種帶可用作休耕帶的防風林.Alternate strips planted to crops each year serve as windbreak...
The effects of hygromycin B on transgenic and conventional rice seedling were studied by foliar spraying.研究了轉基因及常規水稻幼苗葉面噴施潮霉素B溶液后的反應.Susceptibility test of rice plants to hygromycin B around heading stage showed consiste...