He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.他穿著一件系腰帶的雨衣，使他發福的腰身更加顯眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看來怎樣, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 、 又精神飽滿 呢 ?The word'portly'co...
...a portly middle-aged man.一個胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿著一件系腰帶的雨衣，使他發福的腰身更加顯眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看來怎樣, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
The plate bottom adopt mutiple steel plate firm , durable, not deforming.造粒盤盤底采用多條輻射鋼板加強, 堅固耐用, 永不變形.Furrows and ridges on the surface were caused by deforming ice.現在火星表面的梨溝和山脊的就是冰層運動的結果.Nanocrystalline materials can exh...
這段相聲真哏.The cross talk is funny.看一段相聲能否達到較高的境界,幽默技巧是關鍵性條件.Whether cross talk can reach a climax depends on their humorous skills.聯歡會 上, 我們班的幾個男生說了一段群口相聲.At the get - together , several boys in our class performed a group ...
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎樣，還是要感謝你所做的一切。Thank God they're not on my manor any more.謝天謝地，他們再也不在我的轄區里了。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察沖她笑了笑，“這狗真漂亮。”—...