To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.眼見自己的身體日漸衰弱真是讓人心煩。Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.溫莎城堡確實是名副其實的古物寶藏。If we did all the things we are capable of doing, we wou...
flexibility over the deadline最后期限的彈性He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a 114m loan...他沒能在上星期五的最后期限前償還1.14億的貸款。I want the report ready for the three o'clock deadline.我希望報告最遲在三點之前準備好。Additi...
Don't commit your promises to paper if you are not certain you keep them.如果你沒有把握兌現你的許諾，你就不要做出書面保證。It makes me sick that people commit offences and never get punished.一些人屢屢犯罪卻從未受到懲戒，這真讓我氣憤。I'll repeat that so yo...
There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.他那飽經風霜的多皺的臉上發著光彩, 使人產生一種樂觀的感覺.She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction...
別把我理好的牌搞亂了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴風雪搞亂了火車時刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴風雪搞亂了火車時刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
以字符串的形式返回套接字的地址和端口.DD > Returns the address and port of this socket as a String.獲得多播套接字使用的網絡接口地址.Retrieve the address of the network interface used for multicast packets.套接字編程的例子的源代碼完整, 并可以直接使用.Socket programming example...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在盧克母親審視的目光下，我感到極不自在。Luke answered by tightening his grip on her shoulder.盧克的回應就是把她的肩頭抓得更緊了。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully...
他用槍瞄準下面后，砰砰射出一串子彈。He trained his gun down and loosed a brief burst.他吐出一串煙圈。He breathes out a swirl of cigarette smoke.他的行動伴隨著一串冗長含糊的獨白。His actions were accompanied by a rambling monologue....
Gerund is used partly as a noun, partly as a verb.動名詞部分當作名詞, 部分當作動詞.The noun is followed by an intransitive verb.這個名詞后接不及物動詞.The word “person” is a countable noun.person這個詞是個可數名詞。In “the black cat” the adjective “black”m...