He made his way along the sepulchral corridors.他沿著陰森森的走廊走著。a sepulchral voice低沉的聲音"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已經走了,”羅里陰沉地小聲說道。'He's gone,' Rory whispered in sepulchral tones.“他已經...
船長下令收帆以靠港.The captain ordered to reef the sails for docking.遠遠的水面上,燈光搖曳,輕歌蕩漾,說明漁人正在收帆夜歸.Out on the water flickering lights and soft - voiced choruses marked the fishers returning from the reef.突然刮起一陣狂風, 我們只得收帆減速.A stiff ...
英格蘭足球隊結束了倒霉的阿爾及利亞之行,回到了國內。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.倒霉的日子過去了。The bad times were over.今天真是倒霉的日子, 所有的事情似乎都出了問題.It's really one of those days; everything seems out o...