Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的臉色由于失望而變得蒼白,也許還摻雜著氣憤。Mother paled with shock at the news.媽媽聽到那消息大驚失色.He paled at the sight of the blood.他一看見血就臉色發(fā)白....
他擋開了砸向頭部的一擊。He parried a blow to his head.他用肩膀擋開防守隊(duì)員,然后射門.He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀擋開人們,然后就上了公共汽車.He shouldered off the people and got on the bus....
The big ball echoes the faintest sounds.最微小的聲音在這大廳里也會產(chǎn)生回響。He heard nothing but the echoes of his own voice.他只聽見了自己的回音。Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼內(nèi)炎回聲雜亂, 視網(wǎng)膜增厚或伴有脫離.I could hear t...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早,一枚“德爾塔”Ⅱ型火箭在卡納維拉爾角發(fā)射升空。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.這支武裝部隊(duì)已發(fā)動進(jìn)攻要奪回失去的陣地。The army now appears to have launch...
夏洛特會用烹飪術(shù)的某種獨(dú)特的“成就”使他平息下去.Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.這是否因?yàn)槲沂菑V東人,并且認(rèn)為我們的烹飪術(shù)天下最好?Is it because I am Cantonese and think that our cooking is simply the best?...