Scientists are carefully charting the progress of the spacecraft.科學(xué)家密切跟蹤航天器的運(yùn)行.Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.使用哈佛圖形或其他專門的圖表工具,以圖形數(shù)據(jù).They are closely charting the progress of the te...
He filled her in on Wilbur Kantor's visit.他告訴她威爾伯·坎特此行的詳細(xì)經(jīng)過。But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他們談得越來越多 、 了解得越來越多 、 夢想得越來越多的都是一件事 —— 飛翔.On the last ...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院對(duì)駐本國的外交官無裁判權(quán).It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它幾乎不在該派出所的轄區(qū)之內(nèi).A school is a principal's jurisd...
" The great blockader! That's a joke." 偉大的跑封鎖線的冒險(xiǎn)家!Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.雖然出其不意, 那位跑封鎖的人物還是很有禮貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有禮了, 思嘉想, 并開始琢...
The local steelworks is running down and is likely to close within three years.當(dāng)?shù)氐倪@家鋼鐵廠越來越不景氣,有可能在三年內(nèi)倒閉.There was a dull red glow in the night sky above the steelworks.夜晚煉鋼廠的上空閃著暗紅色的光.The steelworks provided employment f...
例如, 腺苷酸能荷會(huì)影響所有各類型有機(jī)體內(nèi)的許多細(xì)胞過程.The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in all types of organisms.該抗體的特異性抗原可能為人心肌線粒體腺苷酸轉(zhuǎn)位酶.The specific antigen of autoantibody might be human myocardium...