They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他們行至樸次茅斯，在那里登上了英國皇家海軍“聲望號(hào)”戰(zhàn)列巡洋艦。...a little village a few miles north of Portsmouth.位于樸次茅斯以北幾英里處的小村莊They showed little sign of equalising...
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他們行至樸次茅斯，在那里登上了英國皇家海軍“聲望號(hào)”戰(zhàn)列巡洋艦。The ship put in at Portsmouth to fuel.船駛?cè)霕愦蚊┧垢劭诩用?How much is a ticket to Portsmouth?一張去普次茅斯的火車票票價(jià)是 多少 ?...
Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds...瑪?shù)贍栠_(dá)在一塊有花鳥圖案的祭壇布上刺繡。It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.從圣壇竊取耶穌受難像是褻瀆神靈的行為.And lit a fire on the Chaldean altar.點(diǎn)燃查爾德安祭壇之火.The ...
走了那么多路后,我的腿好像有勁起來.My legs seem to have toned up with all that walking.圖一表明多路傳輸接線系統(tǒng)的原理.Figure 1 illustrates the concept of a multiplex wiring system.在我能追上比爾之前,他已經(jīng)跑出市鎮(zhèn)足足一英里多路了.Bill was a good mile out of town before I coul...
This is a generally known method for obtaining phenylnitromethane from benzyl cyanide.從苯乙腈制取苯基硝基甲烷就用這個(gè)方法.A new route for preparation and hydrolyzation of octa - O - benzyl sucrose was described in this paper.研究了八芐基蔗糖制備的新...
Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns.纖維可以是膨松地或緊密地捻成紗線.Hold this mallet half moon shape, not hold tightly.這槌的拿法是拿半月形的, 不能都整個(gè)抓握.Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.幾百...
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.這足以嚇得你尿褲子了，請(qǐng)?jiān)徫疫@么說。...enough evidence for a successful prosecution.足以勝訴的證據(jù)His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough....