Conclusion Massage manipulation is an effective method to treat chondromalacia patellae.結論手法是治療髕骨軟化癥的有效方法.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondromalacia patellae.目的觀察手法治療髕骨軟化癥的效果.Results indica...
The instructors were slacking on the job.教員們對工作松松垮垮.He had never let a foreman see him slacking.他從未在哪個工頭面前表現出絲毫懈怠。The rain was slacking and we were moving along.雨稀松下來,而我們又走動了.He stared emptily at the floor, his arms hang...
Body builders shave their chests to show off their muscles...健美運動員剃去胸毛以展示肌肉。He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.他注意到了須后水淡淡的麝香味。She had to call a barber to shave him.她不得不叫個理發師來給他刮臉。A mustache-hater, ...
裁判人員包括:裁判員 、 發球裁判 、 司線員和記分員.Officials include an umpire, service judge, line umpire and scorer.裁判人員包括一名主裁判,副裁判, 記分員和四名司線員.Officials include a referee an umpire, a scorer, and four lines men.裁判人員包括主裁判 、 副裁判 、 記分員各1名和4名司線員...
從事初級保健護理工作的幾乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.我胡亂給女性雜志寫點東西，維持我們的生計。I supported us by writing bilge for women's magazines.現在，工作在單身女性的生活中起著重要作用。These days work plays an important part in ...
He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.克勞萊一家使他致富,因此他愛他們敬他們.The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者發現譯者偷偷在他的原著中插入了幾段.Copyright ex...