Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激進的女權主義是時下名嘴階層熱議的話題。He listened to chattering maids as they passed by.他留神聽著從身邊走過的姑娘們嘴里在閑扯著什么。"No time for chattering now."— 'Be seeing...
...the staccato chattering of several machine-guns.幾架機關槍嗒嗒嗒的射擊聲'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'“現在沒空閑聊。”——“那么回見。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'“現...
Two types of viral symmetry have been recognized, the cubical symmetry and helical symmetry.已經證實病毒有兩種對稱型, 即立體對稱和螺旋對稱.The polynucleotide chain is helical.多核苷酸鍵是螺旋形的.The high laevorotation of L - cystine depends on a speci...
Sierra Leone and Burundi have been designated as the first two beneficiaries.塞拉里昂與布隆迪被選定為最先兩個受益國.Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?請您談談塞拉利昂開采鉆石的問題好 嗎 ?They are Sierra Leone's national amputees so...
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.這個新部委正在籌建,既無資產也無負債。The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.這家公司資產為1.38億美元,負債為1.205億美元。These liabilities prompted ...
Successful prosecutions are possible but by no means guaranteed.成功起訴是可能的,但不是絕對的....the Director of Public Prosecutions...(英格蘭以及威爾士的)檢察官The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.兩名警官正...
The 1990s witnessed a sharp downturn in the party’s fortunes.20 世紀90 年代是該黨遭遇嚴重挫折的時期。The economy has entered a sharp downturn, and unemployment and insolvencies can be expected to increase.經濟形勢急轉直下,失業與破產現象預計將會增多。There was...