His uncontrolled behavior disturbed the entire class...他放肆的舉動擾亂了全班的秩序。If uncontrolled, the shortage would set off a new rise in meat prices.如果不加控制, 這種短缺會引起肉價再次上漲。He had not heard her cry before in this uncontrolled, hope...
有消息說一隊坦克已經出動了。Word went out that a column of tanks was on its way.警方出動大量警力防止暴力事件再次發生。Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.哥倫比亞出動了軍隊，并采取了緊急措施。Colombia has called out the army and imposed emergen...
蘭州蕨菜的主要產地在榆中南山的二陰地區.Lanzhou fern in the main origin of the Yuzhong Nanshan Yam area.山野菜系列主要有: 薇菜 、 蕨菜和刺嫩芽等.Hill wild series are: japonica , bracken and Cinen Ya, and so on.本地稱為‘巴咕菜’是一種野生蕨菜.Vegetable fern is a type of wil...
On the tube in the rush hour the passengers are packed like sardines.交通高峰期的地鐵里，乘客擠得像沙丁魚罐頭一樣。The refugees were packed like sardines.難民們像罐頭里的沙丁魚般緊緊擠在一起。'so I can get the cast net and go after the sardines." 這樣我可以拿了魚網去...
闌尾的急性炎癥,是最常見的外科腹部病變.Acute inflammation of the vermiform appendix is the most common surgical lesion within the abdomen.切除闌尾的手術用時多久?When is the operation that excises appendix used how long?他們仔細地觀察了許多有病變的闌尾的病理變化.They care...
The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式記錄下來,并要獲得400人委員會的認可.The heads of the two government ratified the treaty.兩國政府首腦簽署了條約。The treaty was ratified by all the member states.這個條約得到了所有成員國的批準。Afte...