Minorca is the sort of place that caters for families.梅諾卡島是那種適合家庭旅游的地方。That shop caters exclusively to the weaker sex.那家商店專供婦女需要的商品.Minorca is the sort of place that caters for families...梅諾卡島是那種適合家庭旅游的地方。It caters for t...
The waistline is usually the first area where fat accumulates.最先有脂肪堆積的部位通常是腰部.Weeks of exercise succeeded in trimming down her waistline.幾個星期的鍛煉使她苗條多了.A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your wa...
His body reposes in the local church.他的遺體安放在當(dāng)?shù)亟烫美?The statue reposes on a pedestal.雕像安在臺座上.This seam of coal reposes on a layer of clay.這個煤層處于一層黏土巖之上....
the discursive style of the novel這部小說的散漫風(fēng)格His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒詞雖然也頗為動人,但是比較松散而冗長.They complained that my writing was becoming too discursive.他們抱怨我的文章變得太散漫的....
他接受采訪時闡述了持樂觀態(tài)度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.音樂學(xué)院讓你有充分的理由任想象力自由馳騁。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.醫(yī)生們已經(jīng)陳述了他們反對這些提案的理由。The doctors have set out their argum...
This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.這種繁冗的遁辭常見于數(shù)學(xué)的許多部分分式中.He is a master at circumlocution.他講話很會兜圈子.It was always when you most wanted a direct answer that Greenfield came up with a c...
She was a sort of policewoman-cum-prosecutor.她可以說是警察兼檢察官。He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.他甚至想和逮住他的女警官套近乎。She was strongly committed to her job, a policewoman by eminence.她非常忠于職守, 一位卓越的女警察.Mar...