Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.能在腸胃里迅速發(fā)酵的食物是絕佳的天然通便劑。Fruit juices ferment if they are kept for too long.果汁存放過久就會(huì)發(fā)酵。Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就會(huì)發(fā)...
Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.教育帶來知識(shí)界的騷動(dòng),促使激進(jìn)主義具有了吸引力.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神學(xué)上騷動(dòng)的時(shí)代.Yeasts often ferment food, or make it alcoholic.酵母常使食物發(fā)酵或使食物含...
可是媚蘭伸出瘦弱的胳臂,把號(hào)啕的孩子拉了過來.But Melanie reached out a weak arm and drew the wailing child to her.雅五1瞎, 你們富足的人, 應(yīng)當(dāng)為那將要臨到你們的悲慘哭泣號(hào)啕.Jas . 5:1 Come now , you rich, weep, howling over your miseries, which are coming upon you!...
I had to keep in with the people who mattered.我得和管事兒的人保持良好關(guān)系。We're a tight group, so we do keep in touch.我們關(guān)系很鐵，所以的確保持著聯(lián)系。We do keep in contact.我們確實(shí)保持著聯(lián)系。...
She wrinkled her brow inquisitively.她好奇地皺起了眉頭。My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced 'Aha!'...我的銀行經(jīng)理眉頭緊鎖，撥弄著計(jì)算器，最后終于“啊哈!”了一聲。He was on the look-out just below the brow...
The operational stability is design goal of the loader's working device too.作業(yè)平穩(wěn)性是裝載機(jī)工作裝置設(shè)計(jì)的目標(biāo)之一.To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MBR.若要恢復(fù)為系統(tǒng)引導(dǎo)程序需要重新安裝GRUB到到MBR中.Used C...
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防護(hù)林帶擋住了風(fēng)沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他發(fā)現(xiàn)有個(gè)厲害的主兒能鎮(zhèn)住他了。...