Conclusions - Hemodynamic and chronotropic responses to exercise are heritable and demonstrate suggestive linkage to select loci.結(jié)論 —— 對運動的血流動力學(xué)和變時性反應(yīng)是可遺傳的,并提示有與選擇的基因座有可能的遺傳連鎖.He insisted that there could be no linkage w...
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他堅持主張不把它與其他中東問題掛鉤。No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.誰都不會質(zhì)疑失業(yè)率與犯罪之間存在直接聯(lián)系。There is no formal linkage between ...
A suppressed immune system puts a transplant recipient at risk of other infections.接受器官移植的病人免疫系統(tǒng)受到抑制后很可能會感染其他疾病。Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.那兩個電子既不算作給予體的,也不是接受體的.The donor&...
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，這種提議的根據(jù)當(dāng)然并不僅僅是經(jīng)濟方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他們不厭其煩地想出種種采取主動行為的倡議.Out of such initiatives, they will learn that all ...
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世紀中葉，多羅西婭·迪克斯開始發(fā)起為精神病患者爭取人道待遇的運動。The slight streak of contempt in his hasty reply offended Dorothea.這種脫口而出的回答帶有一絲輕...
在我看來，是官員們煽動了這場爭斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.我今晚有點心神不定，這場爭斗讓我不安。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.他們正試圖弄明白整個情形背后的權(quán)術(shù)爭斗。They're trying to figure out ...