Sweep up the crumbs, please.請把面包屑擦掉.The government were able to draw a few crumbs of comfort from today's unemployment figures.政府能夠從現在的失業人數中得到些許安慰。She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan...她正在廚房把面包屑掃入...
She stood up and brushed the crumbs from her sweater.她站起身撣掉了毛衣上的面包屑。Oh crumbs! Is that the time?啊，天哪！都這會兒啦？A robin was pecking at crumbs on the ground.一只知更鳥在地上啄食面包渣。...
A style consultant will demonstrate how to dress to impress.時尚顧問將示范如何穿著以給人留下深刻印象。The boys were vying with each other to impress her.小伙子們爭著給她留下好印象.Time has left its impress upon him.歲月在他身上留下了印記....
一些老礦工仍舊在這些河里淘金.Some old miners are still panning for gold in the streams.在19世紀，人們前往西部淘金。People came westward in the 1800s to pan for gold.他們用淘金盤淘去砂泥.They panned off the sand and dirt....
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.我有點兒喘不上氣，心臟咚咚地快速跳動著。We were breathless with anticipation.我們滿懷期待，激動得快要無法呼吸。Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.全世界的棋迷都屏息靜觀這場...
通過官方渠道是壓根兒搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我們從多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.談判專家說他們保持著溝通渠道的暢通。Negotiators say they're keeping communication lines open....