The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻兩人對他們婚姻出現問題的謠言一笑置之。I've been in trouble since I was eleven years of age.我從11歲起就麻煩不斷。Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.她的婚姻陷...
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.她用筆名艾莉森·庫珀寫作。Cooper was a good mixer, he was popular.庫珀擅長交際，人緣很好。Mr Cooper looked fit and sunburnt.庫珀先生皮膚黝黑，看起來很健康。...
胃的功能是充分消化食物,以便讓其進入腸道.The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.胃的酸度不能防止細菌進入腸道.Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃底是胃的圓形頂部.Th...
Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑兒一面用拳頭打這個縮頭縮腦的卡羅, 一面用他那氣得上氣不接下氣的沙啞的聲音咒罵.I still feel choked about him leaving.我還在為他的離去感到難過。The garden was neglected so l...
諷刺是一項孤獨而又內省的工作。Satire is a lonely and introspective occupation.伊坦·亞倫·郝雷那寧靜 、 朦朧 、 內省的一天已經完結了.Ethan Allen Hawley's quiet, dim, and inward day was gone.他使自己的作品表現了孤獨的個人內省的意識.He allowed his works to express an introspec...
The glowworm isn't a worm.螢火蟲不是蠕蟲.We are all worms, but I do believe I am a glowworm.我們都是小蟲子, 但我相信我是一只螢火蟲.Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.在這山地之中藏著讓我無法忘懷的懷托摩螢火蟲兒巖洞....