凸凹不平的石墻就像一條很深的運河的河岸。The rough rock walls were like the sides of a deep canal.他們沿著河岸向西出發(fā)了。They set out in a westerly direction along the riverbank.羅伯特失足滑下了河岸。Robert lost his footing and slithered down the bank....
弊端遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于那可能獲得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.這弊端由來已久.This is an evil of long standing.這是我們身為女孩的弊端——男孩子們過得輕松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....
This paper determined a series of biochemical and physiological properties of Speeded ? growth poplar and Lombardy poplar.測定了速生楊與鉆天楊的一系列生理生化特性,結(jié)果表明:速生楊的葉綠素、脯氨酸、脫落酸、抗壞血酸、可溶性糖含量、硝酸還原酶和過氧化物酶活性均高于鉆天楊.You notice that your bre...
她已經(jīng)戒了毒,并且認(rèn)識到了生命可貴。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.人們直到失去健康,才知道健康的可貴.People do not know the value of healthtill they lose it.在商業(yè)界善跟別人相處是可貴的優(yōu)點.Ability to get along with people is an ass...