編輯因刊載污穢文字而被起訴。The editors are being prosecuted for obscenity.隨后,報紙連篇累牘地刊載了表示義憤的文章.There followed a great flood of indignation in the newspapers.各報均以顯著的位置刊載了這條消息.This news was prominently featured in all the papers....
The baker is kneading dough.那位面包師在揉面.She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉著一大塊面團。She was kneading a lumpen mass of dough...她正揉著一大塊面團。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取決于用哪種面。...
河流轉向東流時河道大幅度變寬。The river widens considerably as it begins to turn east.他轉向亞歷克斯，語氣里充滿了責備。He turned to Alex and his tone was reproachful.他們的成功并不一定表示政治氣候轉向親左。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in po...
The microgel particles the research team hae deeloped are like'smart sponges'when dispersed in water.微凝膠體研究小組已經研究出在水中分散的類似 “ 漂亮的海綿 ”.The hydrophilic colloids are readily dispersed in water.親水膠體很容易分散在水中.The poli...