卡車沿著贊比西山谷的絕壁緩緩行進(jìn)。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.這里又有一座高低不平的城堡建在懸崖絕壁之上。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.他們學(xué)會(huì)了繞繩從絕壁上滑下。They learned to rappel down a cliff....
She listened to Kate'sexplanation of the sordid affair.她聽(tīng)凱特對(duì)這件丑事作何解釋。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他以往的丑行被發(fā)現(xiàn)時(shí)，人們感到震驚。The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他們住的小房真是異...
Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.昨天該市發(fā)生了肉搏戰(zhàn)。There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.據(jù)說(shuō)街上發(fā)生了肉搏戰(zhàn)。After bitter hand - to - hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.經(jīng)過(guò)一場(chǎng)短兵相...
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.某些傳染病只通過(guò)害蟲和昆蟲來(lái)傳播.He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.他把自己對(duì)演唱的激情投入傳遞給了觀眾。Some communicable diseases are tran...
The invention relates to a novel method of preparing anhydrous crystalline maltitol.本發(fā)明講述了一種無(wú)水結(jié)晶麥芽糖醇的制造方法.Maltitol in dry form is extremely hygroscopic and deliquescent.干燥的麥芽糖醇晶體是很易吸潮和溶解的.The maltitol syrup used crystall...