If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.對于現況的不滿，不能只是抱怨，要有勇氣作出改變。It was just then that I chanced to look round.就在那時，我恰好環顧了下四周。I don't see the poi...
'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...“但是他們可能去哪里呢？”他追問道，“他們不可能就神秘消失了!”We're not just a lot of old biddies going on about jam.我們不只是一大群嘮嘮叨叨地談...
All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均須按陽歷填報.When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.雖然瑞典人開始采用公歷, 但是12月13日卻被保留了下來.September is the ninth month of the year in the Greg...
Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.拉蒙納回憶起曾在鄉村醫院工作的那位醫生時，言語中透著溫情。Ramona knew how to cook, and how to set a table.雷蒙娜是位烹調能手, 而且懂得如何布置餐桌.For Ramona it evidently su...
他昨天入院治療肺部的血塊。He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.人行道上有一攤攤血和血塊。There were pools of blood and gore on the pavement.大腦中的血塊a blood clot on the brain...
Kuzco : When I give the word, your little town thingy will be bye - bye. Bye - bye.居高斯: 我一下命令, 你那實實在在的小村莊就會永別了. 永別了.He stood mournfully at the gate waving bye bye.他傷心地站在門口，揮手告別。"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多謝了。再見。...