Marx's work was more than a critical study of capitalist production.馬克思的著作不僅僅是對資本主義生產(chǎn)的批判性研究。Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.馬克思回信給恩格斯說,他的贊譽對自己的鼓勵很大.The doctrine of surplus v...
Discrimination technology for bacillariophyta and pyrrophyta was established by chlorophyll fluorescence excitation spectra of phytoplankton.基于浮游植物活體葉綠素?zé)晒饧ぐl(fā)光譜建立了硅藻和甲藻的識別測定技術(shù).Red tide creatures are mainly planktonic algae...
Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.獼猴桃正是健康的小點心。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.可以把獼猴桃的頂部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出來吃。Masture kiwi fruit was chosen as raw ma...
Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.公司擴(kuò)張吸引管理層, 轉(zhuǎn)移資源和擾亂估價....a bunch of corporate hotshots...一群公司精英Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relation...
His nerves jumped with anger as the sewing - machines stared and stuttered and buzzed.聽到縫紉機(jī)又發(fā)出喀嚓喀嚓的聲音,他氣得青筋暴起.The old truck stuttered along the winding road.這輛舊卡車在蜿蜒的公路上緩慢地顛簸前行。The old truck stuttered along the winding r...
有些人指控稅務(wù)稽查員使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.還有其他形式的民眾騷亂，最出名的是足球流氓行為。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的櫥窗，還投擲石塊。Groups of drunken ...