The charge that Harding was a political stooge may be a canard.關于哈丁是個政治走狗的指控可能是個謠傳。" That's right! "'sling Chien Pao - sheng out and sling his stooge out with him!“ 不錯,叫錢葆生滾出去! 錢葆生的走狗也滾出去!I'd play stooge t...
I shall have words with these stupid friends of mine!我真應該跟我這些愚蠢的朋友理論理論!I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26歲了.I know I shall feel for ever in her debt.我知道我將會永遠感激她。...
Gondin was reliving the battle.岡定在重溫這一戰役.The reliving of a strong emotion can be therapeutic.對先前強烈感情的重新體驗可能具有治療作用.Unsuccessful people do things that are tension reliving.失敗的人常常做一些讓自己緊張(困窘)的事情?...
Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.費伊先生將擔任皇家學會研究員的職務。Then things don't fay with her any more than with us.這么說,她的生活也不是事事順心,也并不比我們強呀.Sirrah , by my fay , it waxes late. ( Shakes...